Biblia z papugą. Pismo Święte dla młodych to pełny, oryginalny tekst Biblii Tysiąclecia w najbardziej cenionym palotyńskim tłumaczeniu przedstawiony w połączeniu z atrakcyjną szatą graficzną i przygodową stylizacją. Zawiera interpretacje skomplikowanych w odbiorze dla dzieci słów w treści Słowa Bożego. Wydanie miało być przystępne i przyjemne dla młodego człowieka. Miało odróżniać od innych współczesnych wydań Biblii, które mogą młodych dystansować i budzić wątpliwości. Biblia z papugą. Pismo Święte dla młodych jest odpowiedzią na pytanie jak zainteresować młode pokolenie Słowem Bożym.
Wydanie inne niż wszystkie
Nie bez powodu ta wersja Pisma Świętego została wydana w Stanach Zjednoczonych pod tytułem „Biblia przygodowa”. Biblia z papugą. Pismo Święte dla młodych to wersja Biblii wzbudzająca ciekawość i zainteresowanie młodego czytelnika w szczególności poprzez:
objaśnienia i komentarze sformułowane w przystępny sposób,
tematyczne ramki, które przykuwają uwagę nawet najmłodszych,
ciekawostki z historii religii zatytułowane „Czy wiesz, że…”,
ilustracje przyjazne dzieciom i młodzieży, przybliżające życie ludzi w czasach starożytnych i wydarzenia biblijne,
wyeksponowane wersety, które warto zapamiętać,
kolorowe mapy,
a nawet praktyczne wskazówki i zadania, które pomogą wprowadzić Słowo Boże w codzienne życie.
Dlaczego papuga?
Na okładce i w często używanym tytule pojawia się papuga. Pełni ona rolę przewodnika interpretatora Słowa Bożego. Wybór papugi nie jest tutaj przypadkowy. Teolodzy znajdują głębokie wytłumaczenie. Papuga sama z siebie potrafi wypowiedzieć tylko słowo „Ave” (łac. „bądź zdrów”), ale potrafi naśladować ludzki głos i pozostałych słów musi się nauczyć.
Wydanie dla całej rodziny
Nowoczesna formuła doskonale wpisuje się w młode grono odbiorców. Rozwija świadomość Słowa Bożego u dzieci i młodzieży, ale jest to wydanie Pisma Świętego, z którego może w pełni korzystać cała rodzina. Wspólne, rodzinne czytanie będzie świetnym sposobem na spędzenie czasu w gronie najbliższych. Bogate objaśnienia zawarte w tej formule Pisma Świętego zaoszczędzą rodzicom w trudności w tłumaczeniu nieco bardziej skomplikowanych fragmentów swoim pociechom.
Biblia na prezent
Jeśli szukasz wyjątkowego prezentu dla dziecka, np. na chrzest czy pierwszą komunię świętą, który będzie wartościowy, praktyczny i ma szansę przetrwać dłużej niż nowoczesne technologie elektroniczne, sięgnij po najbardziej oryginalne wydanie Pisma Świętego.
Opinia Kościoła
Biskup Marek Stolarczyk, który jest Przewodniczącym Rady ds. Duszpasterstwa Młodzieży i delegatem Konferencji Episkopatu Polski ds. Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży, podczas premiery książki podkreślił, że wprowadzenia do tekstu i wyjaśnienia mogą być inspirujące dla kogoś, kto rozpoczyna przygodę z Pismem Świętym. Według hierarchy Biblia z papugą. Pismo Święte dla młodych działa na zasadzie wzbudzania zainteresowania fajnym obrazkiem, ale później staje się okazją do pogłębiania wiary.
